Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Piagabriella

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 101 עד 120 מ קרוב ל127
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 הבא >>
147
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית Vänner för evigt. Stor kyss
Tack E.Jag känner precis likadant och vet att du har rätt. Jag vill vara din vän för alltid!!
Allt känns bättre nu när vi förstår varandra.
Du är fantastisk.
Vänner för evigt.
M
Jag vet att man säger "mutchi mutchi"? för stor kyss?
Vill gärna att det står det i titteln.

תרגומים שהושלמו
רוסית Друзья навсегда. Чмок!
רומנית Prieteni pentru totdeauna. Sărutări mari
236
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
שוודית Tack för vad du gav mig...
E.
Jag älskar att älska med dig
Du gör det så skönt för mig
Du är den mest fantastiska person jag någonsin träffat
Du får mig att känna mig så lycklig
Jag längtar jätte mycket efer dig
Du får mig att känna mig så underbar och otroligt vacker.
Tack för att du finns.
Du är bäst!!
M.

תרגומים שהושלמו
רוסית Спасибо за то, что Ñ‚Ñ‹ мне дал
בוסנית Hvala ti za to, Å¡to si mi dao
346
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית kundklubb Friends of Brands
Vi tar hand om våra vänner
Vi vill ge dig som är medlem i vår kundklubb Friends of Brands lite extra förmåner. Som t.ex:

Bonuscheckar baserade på dina inköp
Gratis uppläggning
E-mail med nyheter och specialerbjudanden
Värdekuponger på utvalda märken

Är du inte redan medlem eller vill uppdatera dina uppgifter
mejla namn, adress, e-mail och personnummer till: xxx@yyy.zzz.

Välkommen till Friends of Brands

תרגומים שהושלמו
רוסית Клуб покупателей Friends of Brands
21
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית Verktygshöjden ej inställd
Verktygshöjden ej inställd

תרגומים שהושלמו
רוסית Высота орудия не установлена
275
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית Du är min favorit vän...
Jag älskar dig.
Jag vill vara med dig.
Du är otroligt underbar.
Jag vill inte göra något du inte vill.
Snälla, älska mig tillbaks.
Om du inte vill att jag tar i dig, säg det.
Jag tänker inte förstöra ditt liv.
Fixa ny emailadress så jag kan skriva dit.
Utan att var orolig för vem som läser.
Tack för i kväll.
Det var underbart.
Jag håller på att bli galen...

תרגומים שהושלמו
רוסית Ты мой любимый друг
סרבית Ti si moj najbolji prijatelj...
61
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית If you judge a book by the cover Then you'd...
If you judge a book by the cover
Then you'd judge the look by the lover

תרגומים שהושלמו
שוודית Om du dömer en bok...
35
421שפת המקור421
אנגלית Don´t say "I love you". Let me feel it!
Don´t say "I love you". Let me feel it!
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Não fala "eu te amo" . Deixa-me sentir isto...
סרבית Nemoj mi reci "Volim te" Dozvoli mi da to osetim!
רומנית Nu îmi spune "Te iubesc". Lasă-mă să o simt!
טורקית Bana beni sevdiÄŸini söyleme, bırak hissedeyim.
ערבית لا تقل "أحبّك". دعني أحسّ بذلك!
יוונית Μη μου λες «Σ’ αγαπώ». Άσε με να το αισθανθώ!
פינית Älä sano: "Minä rakastan sinua". Anna minun tuntea se!
גרמנית Sag nicht "Ich liebe Dich". Lass es mich spüren!
ספרדית No digas "te amo". ¡Déjame sentirlo!
איטלקית Non dirmi "ti amo". Fammelo sentire!
בולגרית Не казвай "Обичам те". Накарай ме да го почувствам!
פורטוגזית Não digas "eu amo-te". Deixa-me senti-lo.
שוודית Säg inte "Jag älskar dig". LÃ¥t mig känna det!
צרפתית Ne me dis pas "Je t'aime"... Laisse-moi le ressentir !
הולנדית Zeg niet "ik hou van je". Laat me het voelen!
דנית Sig ikke "jeg elsker dig". Lad mig føle det!
אוקראינית Не кажи "Я тебе кохаю". Дозволь мені відчути це!
הונגרית Ne mondd azt, hogy szeretsz. Hagyd, hogy érezzem!
אלבנית Mos thuaj "Të dua". lejom ta ndjej te.
פולנית Nie mów "Kocham CiÄ™". Pozwól mi to poczuć!
בוסנית Nemoj mi reći "Volim te"...
עברית אל תגיד "אני אוהב אותך". תן לי להרגיש את ×–×”!
רוסית Не говори "Я тебя люблю". Дай мне почувствовать это!
סינית מופשטת 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通
לטינית Noli dicere "Ego te amo".
אינדונזית Jangan bilang "Aku cinta kamu". Biarkan aku merasakannya!
אספרנטו Ne diru "mi amas vi".
איסלנדית Ekki segja "ég elska þig". Leyftu mér að finna það!
קטלנית No diguis "t'estimo". Deixa'm sentir-ho!
קרואטית Nemoj mi reći "Volim te". Dozvoli mi da to osjetim!
ליטאית Nesakyk "AÅ¡ tave myliu". Leisk man tai pajausti!
נורווגית Ikke si "jeg elsker deg". La meg føle det!
פריזית Sis net: "Ik hâld fan dy". Lit it my fiele!
יפנית 愛してるって言わずに、感じさせて!
סלובקית Nehovor "milujem Å¥a". Nechaj ma cítiÅ¥ to.
צ'כית Neříkej "Miluji TÄ›". Nech mnÄ› to cítit.
לאטבית Nesaki: "Es mÄ«lu tevi". Ä»auj man to sajust!
פרסית Ù†Ú¯Ùˆ "دوستت دارم". بگزار آن را احساس كنم!
מונגולית Би чамд хайртай
ברֵטוֹנית Na lavar ket din "da garout a ran"...
סינית 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通
יוונית עתיקה Μὴ εἴπῃς „Φιλῶ σε”. Ὀσφραίνεσθαι τοῦτο μοὶ ἐιπέ!
יפנית 私に“君を愛してる”って言わないで、私に感じさせてくれ
סינית 「我愛你」不是只掛在口頭上,要讓我感受到
אנגלית Don't tell me "I love you", let me feel it.
מקדונית Не вели "те сакам".Дозволи ми да почуствувам!
212
10שפת המקור10
אנגלית IYou will remain forever in my heart and in my...
I haven't forgot you. You will remain in my heart and in my soul forever. Whishing you 2008 could bring you all the Happiness and the Wellness of the Universe.
Excuse me if I continue to love you and crying for your missing.
Happy New Year My LOve.

תרגומים שהושלמו
שוודית Du kommer att finnas kvar i mitt hjärta för alltid
בוסנית Nisam te zaboravila.
17
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
הונגרית Szeretnélek megölelni
Szeretnélek megölelni

תרגומים שהושלמו
אנגלית I would like to hug you
שוודית Jag skulle vilja krama dig
גרמנית Ich möchte Dich umarmen
204
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רוסית Наша фирма специализируется на выполнении...
Наша фирма специализируется на выполнении внутренних строительных работ любой сложности : сооружение комнат-офисов, любая работа с деревом, плитка и т.д.Доступная цена при высшем качестве.Просим обращаться только по-английски на наш mail: xxx@yyy.zzz
Добрый день, пожалуйста переведите этот текст.Очень нужно для работы.Спасибо

תרגומים שהושלמו
שוודית Invändiga byggnadsarbeten av alla svÃ¥righetsgrader
דנית Indvendigt bygningsarbejde af alle sværhedsgrader udføres
8
102שפת המקור102
צרפתית Joyeux noël!

תרגומים שהושלמו
אנגלית Merry christmas!
טורקית Mutlu Noeller !
עברית ×—×’ מולד שמח!
איטלקית Buon Natale!
גרמנית Frohe Weihnachten!
יפנית メリークリスマス
ספרדית ¡Feliz Navidad!
אלבנית Gezuar Krishtlindjen
ערבית عام سعيد
פורטוגזית ברזילאית Feliz Natal!
פורטוגזית Feliz Natal!
רוסית С Рождеством!
סינית מופשטת 圣诞快乐!
הולנדית Vrolijk kerstfeest
רומנית Crăciun fericit!
יוונית Ευτυχισμένα Χριστούγεννα!
דנית Glædelig jul!
פולנית WesoÅ‚ych ÅšwiÄ…t Bożego Narodzenia!
סינית 聖誕快樂!
אירית Nollaig shona!
רוסית Веселого Рождества
סינית 聖誕快樂!
פולנית WesoÅ‚ych ÅšwiÄ…t Bożego Narodzenia!
רוסית Веселого Рождества
דנית Glædelig jul!
רוסית С Рождеством!
אירית Nollaig shona!
יוונית Ευτυχισμένα Χριστούγεννα!
רומנית Crăciun fericit!
הולנדית Vrolijk kerstfeest
סינית מופשטת 圣诞快乐!
פורטוגזית Feliz Natal!
פורטוגזית ברזילאית Feliz Natal!
ערבית عام سعيد
אלבנית Gezuar Krishtlindjen
ספרדית ¡Feliz Navidad!
יפנית メリークリスマス
גרמנית Frohe Weihnachten!
איטלקית Buon Natale!
עברית ×—×’ מולד שמח!
טורקית Mutlu Noeller !
אנגלית Merry christmas!
ליטאית Su Å ventomis KalÄ—domis!
רוסית С Рождеством
עברית ×—×’ מולד שמח
לטינית Felicem Diem Natalem!
אוקראינית Веселого Різдва
ערבית عيد ميلاد مجيد!
קרואטית ÄŒestit Božić
בולגרית Весела коледа
דנית Glædelig jul!
אספרנטו Feliĉa Kristnasko
פורטוגזית Feliz Natal
בוסנית Sretan Božić!
שוודית God jul
סינית מופשטת 圣诞快乐
סינית 聖誕快樂
הולנדית Bon Nadal - Gelukkig Kerstfeest
צ'כית Veselé Vánoce
יוונית Καλά Χριστούγεννα
הונגרית Boldog karácsonyt!
גרמנית Frohe Weihnachten
רומנית Crăciun fericit!
איטלקית Buon Natale
אנגלית Merry Christmas!
צרפתית Joyeux Noël
קטלנית Bon Nadal
אפריקאנס Geseënde Kersfees
גיאוֹרגית გილოცავთ შობას!
פורטוגזית Feliz Natal
328
שפת המקור
אנגלית You have reached the maximum number of attempts...
You have reached the maximum number of attempts (3) to enter your card/account information within a day. For security reasons no further attempts are possible at this time. It could be that your bank is not accepting the payment attempts, and you could contact them to check if there are any issues with the details. If you have any questions, please contact our Billing Support team via

תרגומים שהושלמו
שוודית Du har uppnÃ¥tt maxantalet försök
22
שפת המקור
אנגלית the most important question
the most important question

תרגומים שהושלמו
שוודית den viktigaste frÃ¥gan
193
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רוסית м.Ñ‚Ñ‹ замечательный друг.таких друзей у меня...
м.ты замечательный друг.таких друзей у меня небыло никогда.я хочу сохранить нашу дружбу.этот поцелуй останется у меня в голове всю жизнь.я вижу как тебе тяжело мне тоже.но нам нужно останавиться.так будет лучьше для всех.прости пожалуйста
Vad säger han??

תרגומים שהושלמו
שוודית Du är en underbar vän, men var snäll och förlÃ¥t
23
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רוסית Skoro zbudetsya moya mechta!!
Skoro zbudetsya moya mechta!!

תרגומים שהושלמו
שוודית Snart gÃ¥r min dröm i uppfyllelse!!
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 הבא >>